ニューヨーク州都Albanyから日本支援活動を紹介します

3.11 Events in New York

ニューヨークで行われる3.11関連イベント情報。随時更新予定。
Upcoming 3.11-related events in NYC. Updated on Feb 20.

Tuesday, February 26
WHAT: [Music] THE UNIVERSITY OF TOKYO ALUMNI CHOIR CONCERT
“Japan Earthquake Benefit & Sandy Relief Concert”
WHEN: 8 PM
WHERE: Stern Auditorium / Perelman Stage at Carnegie Hall
ADMISSION: $10-100
INFO: Official Webpage (日本語版)

Sunday, March 3
WHAT: [Film] 311:In The Moment ここに生きる
WHEN: 1:30 PM
WHERE: Anthology Film Archives: 32 Second Avenue NYC (2nd Ave & 2nd St)
ADMISSION: $10
INFO: Facebook Page & Consulate-General of Japan in New York

Sunday, March 10
WHAT: [Talk] The Great East Japan Earthquake: Creative Responses & The Social Imagination
WHEN: 2-5 PM
WHERE: The Diana Center, Event Oval (LL 1) Barnard College, Columbia University
ADMISSION:
INFO: with a small compass & Consortium for Japan Relief

Sunday, March 10
WHAT: [Memorial Ceremony] TOGETHER FOR 3.11
WHEN: 4-7 PM
WHERE: First Church of Christ, Scientist
ADMISSION: Free
INFO: Facebook Page

Monday, March 11
WHAT: [Music] Nocturne: Reemergence Through Music
WHEN: 7:30 PM
WHERE: Japan Society
ADMISSION: $15-20
INFO: Japan Society Event Page

Monday, March 11
WHAT: [Music] MUSIC OF J.S. BACH: Benefit Concert for Victims of
Japan's Tsunami and Hurricane Sandy
WHEN: 7:30 PM
WHERE: Saint Thomas Church (5th Ave)
ADMISSION: $20-50
INFO: Saint Thomas Church

Tuesday, March 12
WHAT: [Talk] 3.11: Disaster and Change in Japan
WHEN: 6 PM
WHERE: Japan Society
ADMISSION: $10-15
INFO: Japan Society Event Page

Tuesday, March 12
WHAT: [Film] 3.11: Surviving Japan
WHEN: 8:30 PM
WHERE: AMC Loews Kips Bay 15
ADMISSION: $12
INFO: Christopher Noland
[PR]
# by from_albany | 2013-02-20 08:23 | その他の団体

LarkFEST Report: 9/17 バザー報告

JERA's fundraising sale at LarkFEST raised $1049.70. The entire amount of money will be sent to the 3/11 earthquake and tsunami victims in Japan via the American Red Cross.

As well as the monetary contributions, we greatly appreciate all the generous offers of help that contributed so much to the success of the event. As a novice small relief group, the help meant A LOT to us and we were extremely lucky to receive those offers of assistance in so many different ways. Without all the support, it would not have been possible to have such a good outcome. Thank you all very much.

Last but not least, we would like to mention that the event was also successful in raising awareness about the current situation of Japan. So many people asked us how Japan is doing right now, and we explained that people in Japan are still very much in need of support. While natural disasters have kept occuring everywhere on the earth during these last 6 months, what happened to Japan on 3/11 remains of considerable concern to people in the US.

Photos (Slideshow with music)
d0230498_14165152.jpg
LarkFESTで行ったJERAのバザーでは$1049.70の義援金を集めることができました。お預かりした全額をアメリカ赤十字より被災地へお届けします。

金銭的な寄付はもちろんですが、このイベントを実施するにあたりご提供いただいたさまざまな援助のひとつひとつに心より御礼を申し上げます。JERAのような駆け出しの小さな支援団体がイベントを行うには、みなさまのご協力が欠かせません。我々だけでこのような結果を生むことはできませんでした。このたびのイベントが成功したのは、ご協力いただいたすべての方のおかげです。ありがとうございました。

また、このイベントが、アメリカの人々に日本の現状を伝え、改めて震災被害について意識を高めてもらう機会になったという点も併せてご報告させていただきます。多くの方から、その後の日本の様子はどうかと質問を受け、まだまだ支援が必要だと訴えました。ここ半年の間に世界中で新たな自然災害が起きておりますが、東日本大震災がアメリカの人々にとって重大な関心事であることに変わりはありません。

当日の写真はこちらからご覧いただけます。
[PR]
# by from_albany | 2011-09-18 13:40 | JERA

[9/17] Fundraiser at LarkFEST 義援金バザー予告

d0230498_10583593.jpg

JERA is having another fundraising sale on Japanese artworks at LarkFEST.

Preview the items

Our booth (#85) will be located between Food Court and the Madison Ave stage, on the west side of Lark Street, probably across from Hamilton Street.
d0230498_7103424.jpg

When: Sat, Sep 17, 2011 | 10:00 AM to 5:30 PM
Where: Lark Street, Albany, NY
Cost: FREE ADMISSION

LarkFEST is New York's largest one-day street festival, and celebrating its 30th 'birthday' this year. 80,000 people are expected to attend the event, according to Albany.com. Please come, stop by, and take one of these special items from Japan with you. We are looking forward to seeing you there!!!

All profits will be sent to the 3/11 earthquake and tsunami victims via the American Red Cross. Thank you for your support.
d0230498_11444048.jpg

JERAでは、来る9/17(土)に開催されるラーク・フェストにて義援金バザーを行います。

こんなモノを売ります。

出店場所(#85)はフードコートとステージの間、ラーク通りの西側の、おそらくハミルトン通りの向かいあたりになります。上記地図をご参照ください。

ラーク・フェストは今年で“30歳”を迎えるニューヨーク州最大の1デイ・ストリート・フェスティバルです。州都地区のガイドAlbany.comによると、今回は8万人の来場を見込んでいるとのことです。みなさまもぜひお立ち寄りください。

バザーの収益は全額、米国赤十字社より東日本大震災の被災者へ届けられます。みなさまのご協力をよろしくお願いいたします。
[PR]
# by from_albany | 2011-09-01 11:47 | JERA

Natsu Matsuri Report 8/27 夏祭り報告

The 2011 JCACD Natsu Matsuri raised a total of $2386.61. We will be sending checks for $843.31 for Japan Society and $1543.31 for American Red Cross. This includes a matching $350 contribution made by GE Foundation.

Event gross: $2958.00, including $350 contribution from GE Foundation
Expenses: $571.39
Net proceeds: $2386.61

Thanks again for all of your heart-felt contributions toward the continuing Earthquake/Tsunami recovery efforts in Japan.

Masako Yamada (JCACD)

Photos by JERA
Photos by Mr. Raymond Ma

d0230498_1514042.jpgd0230498_149415.jpg


8/27に行われた夏祭りで集められた義援金は$2386.61となりました。うち$350はGE基金によるマッチングです。義援金の$843.31をジャパン・ソサエティへ、$1543.31を米国赤十字社へ送ります。みなさまのご協力にスタッフ一同、心より感謝いたします。

当日の写真はこちらからご覧いただけます。
JERA提供
Mr. Raymond Ma提供
[PR]
# by from_albany | 2011-08-30 01:52 | JCACD

[8/27] Natsu Matsuri チャリティー夏祭り予告

d0230498_22201915.jpg

Click here to view the invitation webpage

WHEN: Saturday, August 27, 2011, Noon-3pm
WHERE: River Road Park (2850 River Road, Niskayuna, NY)
ADMISSION: $5.00/adult $3.00/child ($2.00 discount if you wear traditional Japanese outfit like yukata, kimono or jinbei)
*Please bring one potluck item to share!

Japanese Cultural Association of the Capital District (JCACD) is hosting its annual summer festival. There will be lots of entertainment including Japanese games, martial arts demonstration, bon odori dance, and Japanese drums/taiko. Japan Earthquake Relief Albany (JERA) will have a special sale on Japanese products: made by Japanese artists and brought from Japan. Please check this link and catch a sneak preview of the items!

All profits will be donated to the Japan Society and American Red Cross earthquake relief efforts.

We are all looking forward to seeing you there!
d0230498_22285374.jpg
毎年恒例のJCACD主催・夏祭りが今年も行われます。
詳細はコチラ

時: 8/27(土) 正午~午後3時
場所: River Road Park (2850 River Road, Niskayuna, NY)
入場料: おとな$5・こども$3(浴衣・甚平・ハッピ着用の方は$2オフ)
※持ち寄りランチ一品ご持参くださいますようお願いいたします。

当日は輪投げなどのゲーム、格闘技のショー、盆踊り、和太鼓のパフォーマンスなどが行われる予定です。 Japan Earthquake Relief Albany (JERA)では日本から“直輸入”の手作りアイテムなどを販売するバザーを行います。こちらのリンクからぜひ商品を下見してください。

すべての収益はジャパン・ソサエティおよび米国赤十字社に寄付され、日本復興支援活動に使われます。

みなさまのご協力をお願いいたします。
[PR]
# by from_albany | 2011-08-09 22:21 | JCACD

被災地ボランティア希望の方へ

米国大学院学生会からもらった情報をシェアします。
現地で何かしたいが方法がわからないという方はぜひお役立てください。

--------------------------------------------------

翻訳会社を経営しております、厨勝義と申します。

私は南三陸町で友人の実家である民宿が避難所になった事をきっかけに支援を開始しました。
3月中は物資の配送からスタートし、4月からはNPOや企業ボランティアのアテンドを始め、
新たな雇用を生むべく企業誘致などの地元の人間と一緒にやっている事を強みに、
外部機関、団体と被災地をつなぐ活動を主に行っております。

私からスタンフォード日本人会渉外の石綿様に連絡させていただいたのは、たまたまSFO近くの友人を訪ねる事があったからでした。
Stanfordでの日本人会の方の活動はwebなどを通じて存じ上げており、なにか一緒に活動出来ないかと思った事がきっかけでした。

私どもでは、主に南三陸、石巻、気仙沼についてのボランティア活動コーディネートと派生する活動を行っており、
宮城大学、東京芸術大学、慶応大学などの高等教育機関、青木淳事務所などの建築事務所とは継続的にボランティア、研究連携先などとして活動しております。
宮城大学: http://jigyo.myu.ac.jp/311support/?p=262
慶応大学: http://web.keio.jp/~edo/minamisanriku/
青木淳事務所: http://takadai-project.blogspot.com/

どの活動も偶然の出会いをきっかけに、視察に来られた方と企画を練り実現したものです。
私どもとしても元来人材の乏しい地域に、外部との連携がとれる機関、人材が関わってくれる事に感謝しております。
状況は厳しいです。
「日本の中に発展途上国を抱えたようなものだ。」と形容された方もいらっしゃいましたが、的を得ていると思います。
450kmもの長さの沿岸に蓄積されていた資本の流出という事態はまさに未曾有で、原発まで含めた損失の全容はいまだ確定もしません。

一度でも現地に身を置き、自ら事態の深刻さを測る事も大切では無いかと感じております。
現地でのボランティア、視察などご興味お持ちの方いらっしゃいましたら、お気軽にご連絡ください。


============================
厨 勝義
T : 090-5746-6105
M: katsuyoshi.kuriya@gmail.com
F : Katsuyoshi Kuriya
T : @kats_kuriya
============================
[PR]
# by from_albany | 2011-08-06 04:15 | その他の団体

[6/25] Benefit Concert by Japanese Musicians & Friends チャリティーリサイタル

Click here to see the invitation webpage

Three local Japanese musicians are organizing a fundraising recital at Eastern Parkway Methodist Church (943 Palmer Ave) in Schenectady on Saturday, June 25th. The musicians are professional members of the Albany, Schenectady and Syracuse Symphonies and will be contributing their time to the recital. Admission is free but all contributions will go toward the Earthquake/Tsunami relief efforts in Japan.The musicians have created a wonderful program of classical favorites and traditional Japanese folk songs. Feel free to contact masako.nmn.yamada@gmail.com if you have any questions.

Thank you very much and looking forward to seeing you there.

Masako Yamada
d0230498_239423.jpg

地元日本人バイオリニストによるチャリティーリサイタルが6月25日(土)の6時よりEastern Parkway Methodist Church 943 Palmer Avenue, Schenectadyで行われます。私たちはこのリサイタルを義援金活動の一環として考えております。入場料は基本的に無料ですが、Suggested Donationとして大人10ドル、子供5ドルを募り、集まったお金をすべてEarthquake Reliefにまわしたいと思っております。お子さまのことも考え、少し早めの6時開始を考えました。クラシックを気軽に楽しんでいただけるプログラムですので、ご家族そろっておいで下されば幸いです。

お知り合いやお友達にも声をかけてください。ご協力をお願いします。

山田 雅子


Musicians
Mitsuko Suzuki,Violin 鈴木美津子、バイオリン(Manhattan School of Music修士)
Mao Omura,Violin 大村真央、バイオリン (Eastman School of Music修士)
Masako Yamada, Piano 山田雅子、ピアノ(Schenectady Symphony理事会会員、ピアノコンクール部幹事)
Guest Musician Victor Sungarian,Horn ホルン(Juilliard Pre College、学士、修士)

Program
Salut d'Amour (Elgar)
Meditation from Thais (Massenet)
Hungarian Dance No. 5 (Brahms)
浜辺の歌
The Swan (Saint-Saens)
Bach Gavotte (Bach)
Bach Double Concerto (Bach)
Vocalise (Rachmaninoff)
春の海(宮城道雄)
[PR]
# by from_albany | 2011-06-08 02:44 | その他の団体

JERA勉強会

On May 20, JERA invited Mr. Nishimura and had a study meeting with him. Mr. Nishimura, who works in NYC and is originally from Ofunato, Iwate, kindly shared his experience of visiting his hometown in late April. We learned a lot from hearing what he saw as well as viewing the pictures he took in one of the most severely damaged areas by the quake and tsunami. Mr. Nishimura appreciated and highly praised JERA's support activities.

Photos and videos by Mr. Nishimura can be viewed here.
d0230498_47650.jpg

‎5/20、JERAでは週刊NY生活の西村さんをお招きして勉強会を行いました。西村さんが4月下旬に出身地である岩手県大船渡へお帰りになった際の様子をうかがいました。西村さんはお忙しいところ6時間あまりという短いご滞在のためにNYCからわざわざお運びくださり、現地の写真とともに貴重なお話を聞かせてくださいました。JERAの活動についても大変高く評価していただきました。

西村さんが撮影された写真は、ご本人の許可の下、こちらでシェアさせていただいております。
[PR]
# by from_albany | 2011-05-21 03:44 | JERA

[4/29]"Jump Shots for Japan" 支援バスケ試合

On Friday, April 29, teachers from Farnsworth Middle School will face off against staff from Guilderland High School in the "Jump Shots for Japan" Faculty Basketball Game. Tickets for the game are $3 each or $10 for a family of four, and will be available for purchase at the door. Some Origami products will be sold at the event site.

All proceeds from the event benefit the American Red Cross's Earthquake and Pacific Tsunami Fund and the Romano Family (Guilderland family that recently lost their home in a fire).

Source: Guilderland Central School District

4/29(金)ギルダーランド高校にて、中学と高校の教職員が日本支援のためにバスケットの対抗試合を行います。当日券は一人$3、または4人家族用$10。折り紙作品の販売もあります。収益はアメリカ赤十字へ送られます。
[PR]
# by from_albany | 2011-04-29 07:48 | その他の団体

Dance Benefit Fundraiser 4/23イベント報告

Dance Benefit Fundraiser for Japan Earthquake and Tsunami Relief, Latham, was a big success. Over $8000 was raised and the money will go to UAlbany Japan Relief Fund to be doubled (=$16,000).

Lathamで行われたダンスイベントは大成功でした。8000ドルを超えるお金が集まりました。収益はUAlbanyの基金へ送られ、マッチングによって倍額(=$16,000) になる予定です。

Photo 1  Photo 2  News Coverage
d0230498_805412.jpg

[PR]
# by from_albany | 2011-04-26 09:50 | JCACD


各団体紹介


Japan Earthquake Relief Albany (JERA)
About JERA
Interested in joining?
Comments & Questions?
Click here!
------------
Japanese Cultural Association of the Capital District (JCACD) Link
------------
Japanese Student Association (JSA) Link
------------
Albany日本語勉強会 Link
『私達に出来る事』
------------

カテゴリ

JERA
JCACD
JSA
日本語勉強会
合同
その他の団体

以前の記事

2013年 02月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月

検索

その他のジャンル

画像一覧